Forwards standard Laravel log records and exceptions to a central Log Observer server.